Der Unterschied zwischen Migranten und Flüchtlingen
Migranten und Flüchtlinge

Nur zwei der zahlreichen Etiketten, die wir verwenden, um Personen zu charakterisieren, die im Ausland nach neuen Lebensräumen suchen, sind „Migrant“ und „Flüchtling“. Aufgrund der schieren Menge an Menschen, die den Nahen Osten und Nationen in Afrika auf der Suche nach einem besseren Leben und gesünderen Chancen in Europa verlassen, sind vor allem diese beiden Sätze zu wichtigen Themen in der politischen und medialen Debatte geworden. Aber unterscheiden sich Migranten und Flüchtlinge in irgendeiner Weise?

Die Wahl ist der Hauptfaktor

Ein Flüchtling ist jemand, der gezwungen ist, aus seinem Land zu fliehen, während ein Migrant jemand ist, der sich entscheidet, zu gehen. Flüchtlinge sind diejenigen, die „versuchen, vor militärischen Aufständen oder Unterdrückung zu fliehen“, so das Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR), und „bei denen die Ablehnung von Asyl höchst gefährliche Auswirkungen hat“. Flüchtlinge fliehen aus ihren Heimatländern, da es für sie unsicher ist, dort zu bleiben. Die Zurückweisung von Flüchtlingen könnte zu ihrer Hinrichtung führen. Sie zeigen sich dort häufig ohne private Informationen und vielleicht ohne Vorbereitung.
Am anderen Ende könnten Migranten für eine Vielzahl von Zwecken umziehen. Viele von ihnen ziehen aus finanziellen oder familiären Gründen um. Viele ziehen um, um ihr Studium fortzusetzen. Innerhalb weniger Jahrzehnte reisen einige von ihnen zurück in ihre Heimatländer. Sie können häufig ihre eigenen Flugtickets kaufen und ihre Sachen verkaufen oder tragen. Bedeutet dies, dass alle Migranten dies unter günstigen Umständen tun? Leider nein. Mehrere Personen verlassen ihre Häuser, weil sie unsicher oder unangenehm zu leben sind. Es ist möglich, dass sie der Instabilität, dem Hungertod, der Pest oder einer finanziellen Katastrophe entkommen. Sie gelten jedoch erst dann als Flüchtlinge, wenn sie Gewalt oder Unterdrückung ausgesetzt sind.

Flüchtlinge fliehen

Die Unterscheidung ist wichtig

Der Unterschied ist erheblich, da Migranten kein grundlegender Schutz gewährt wird, diejenigen, die als Flüchtlinge gelten, genießen diesen gemäß einer internationalen Konvention von 1951. Flüchtlinge werden vor Abschiebung und Rückführung in gefährliche Umgebungen geschützt. Sie müssen in ihrer neuen Nation sozial geschützt und kulturell assimiliert werden. Migrationsregeln und -richtlinien müssen befolgt werden, und Migranten können abgeschoben oder an den Herkunftsort zurückgeschickt werden.

Fazit

Die Mehrheit der Bevölkerung hat schon einmal erlebt, dass sie aus ihrer Heimatstadt weggezogen ist. Sie könnten lediglich in die örtliche Stadt oder Gemeinde reisen. Andere Menschen müssen ihre Heimat jedoch für kurze Zeit vollständig verlassen, gelegentlich dauerhaft. Menschen verlassen manchmal ihre eigenen Nationen nicht, um der Gefahr zu entgehen. Sie könnten denken, dass sie, da sie über das Wissen oder die Ressourcen verfügen, um nach Möglichkeiten im Ausland zu suchen, eine höhere Chance haben, im Ausland einen Arbeitsplatz zu finden. Jemand anderes möchte vielleicht ins Ausland ziehen, um mit Familie oder Freunden zusammen zu sein. Aber es gibt auch andere, die ihre Heimat unfreiwillig verlassen müssen, um Gefahren zu entgehen.

Read more